FIRMENANGABEN
PIŠEK - Vitli KRPAN d. o. o.
Jazbina 9a
3240 Šmarje pri Jelšah
Slowenien
Steuernummer: SI15856747
Handelsregisternummer: 3313522000
Firmenkonto-Nr. / IBAN: SI56 0400 1004 9695 805
Telefon: 03 819 00 90
E-Mail: fan-shop@vitli-krpan.com
ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN (AGB)
Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen
des KRPAN Fan-Shops www.vitli-krpan.com/de/fan-shop sind laut dem Verbraucherschutzgesetz (ZVPot), dem Gesetz zum
Schutz personenbezogener Daten (ZVOP-1) und dem Gesetz über elektronische
Kommunikation (ZEKom-1) zusammengefasst.
Der Online-Shop KRPAN Fan-Shop www.vitli-krpan.com/de/fan-shop (nachfolgend
auch »Shop« genannt) wird von der Firma PIŠEK - Vitli KRPAN d. o. o., Jazbina
9a, 3240 Šmarje pri Jelšah, Slowenien, verwaltet, die auch als der Dienstleistungserbringer
des elektronischen Geschäftsverkehrs fungiert (nachfolgend auch „Verkäufer“ genannt).
Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen
bestimmen den Betrieb des Online-Shops www.vitli-krpan.com/de/fan-shop, die
Rechte und Pflichten des Nutzers (Käufers) und des Shops (Verkäufers) und
regeln die Geschäftsbeziehung zwischen PIŠEK - Vitli KRPAN d. o. o. und dem Kunden.
Der Nutzer (Käufer) ist an die zum
Zeitpunkt des Kaufs (Online-Bestellung) gültigen Allgemeinen
Geschäftsbedingungen gebunden. Bei der Bestellung wird der Nutzer (Käufer)
stets an die Allgemeinen Geschäftsbedingungen erinnert und bestätigt mit
der Bestellung seine Vertrautheit mit den AGB.
NUTZER
Durch die bestätigte Registrierung im
Online-Shop www.vitli-krpan.com/de/fan-shop erwirbt der Benutzer das Recht zum Kauf im Online-Shop www.vitli-krpan.com/de/fan-shop.
Bei der Registrierung im Online-Shop www.vitli-krpan.com/de/fan-shop erhält der Besucher einen
Benutzernamen, der mit seiner E-Mail-Adresse übereinstimmt, und ein Passwort.
Der Benutzername und das Passwort bestimmen das Mitglied des www.vitli-krpan.com/de/fan-shop eindeutig und verbinden ihn mit eingegebenen
Daten.
DATENSCHUTZ
Bei PIŠEK - Vitli KRPAN d. o. o. und
in unserem Online-Shop www.vitli-krpan.com/de/fan-shop respektieren wir Ihre Privatsphäre und
schützen Ihre Daten. Wir arbeiten in Übereinstimmung mit dem Gesetz zum Schutz
personenbezogener Daten (ZVOP-1) und der Allgemeinen Verordnung zum Schutz
personenbezogener Daten (DSGVO).
Ihre persönlichen Daten, ihre Erhebung
und Verwendung werden in den Datenschutzrichtlinien erläutert.
BESTELLUNGEN – ABSCHLIESSEN VON FERNVERTRÄGEN
Der Kaufvertrag zwischen dem Verkäufer Online-Shop KRPAN Fan-Shop www.vitli-krpan.com/de/fan-shop und dem Nutzer (Käufer) im
Online-Shop www.vitli-krpan.com/de/fan-shop kommt in dem Zeitpunkt zustande, wenn www.vitli-krpan.com/de/fan-shop dem Kunden eine E-Mail über den Status
seiner Bestellung sendet (mit der Anschrift: KRPAN - Fan-Shop – Benachrichtigung
über die Bestellung).
Ab diesem Moment sind alle Preise und sonstigen
Bedingungen festgelegt und gelten sowohl für www.vitli-krpan.com/de/fan-shop als auch für den Käufer. Als Käufer gilt
eine Person mit den Daten, die bei der Bestellung angegebenen wurden.
Kundendaten können später nicht mehr geändert werden. Kaufverträge werden in
slowenischer Sprache abgeschlossen.
Der Kaufvertrag (d. H. eine elektronische
Nachricht über den Status der Bestellung) wird in elektronischer Form auf dem
Server www.vitli-krpan.com/de/fan-shop gespeichert.
VERFÜGBARKEIT, GÜLTIGKEIT DES ANGEBOTS und
PREISE
Der Online-Shop KRPAN Fan-Shop www.vitli-krpan.com/de/fan-shop verpflichtet sich, dem Kunden die folgenden Informationen zur Verfügung zu
stellen, bevor er an den Vertrag oder das Angebot gebunden ist:
- Angaben zum Unternehmen www.vitli-krpan.com/de/fan-shop (Name und Sitz des Unternehmens, Handelsregisternummer),
- Kontaktdaten, die es dem Benutzer ermöglichen,
schnell und effizient zu kommunizieren (E-Mail, Telefon),
- Die wesentlichen Merkmale der Artikel und die
Gültigkeitsdauer dieser Informationen,
- Verfügbarkeit von Artikeln (jeder auf der
Website angebotene Artikel sollte innerhalb einer angemessenen Zeit verfügbar
sein),
- Lieferbedingungen (und Art, Ort und Liefertermin),
- Preise, die klar und eindeutig festgelegt
werden müssen und klar angeben müssen, ob sie bereits Steuern, Transportkosten
und andere Gebühren enthalten, sowie die Gültigkeitsdauer dieser Informationen;
- Die Art der Zahlung und Lieferung oder Fertigstellung
sowie die Gültigkeitsdauer dieser Informationen,
- Zeitliche Gültigkeit des Angebots,
- Die Frist, innerhalb derer ein Rücktritt vom
Vertrag möglich ist, und die Bedingungen für den Rücktritt (Beschreibung des
Widerrufsrechts gemäß Artikel 43c ZVPot; in Fällen, in denen der Verbraucher
kein Widerrufsrecht gemäß Artikel 43c ZVPot hat, ist er darüber ausdrücklich informiert),
- Eine Erläuterung des Beschwerdeverfahrens,
einschließlich aller Angaben zur Kontaktperson oder zum Kundendienst.
Der Online-Shop verpflichtet sich als Anbieter für KRPAN Fan-Shop www.vitli-krpan.com/de/fan-shop weder
zur Richtigkeit und Vollständigkeit der Informationen auf der Website noch zur
Richtigkeit und Vollständigkeit des Text- und Bildmaterials. Die Fotos und das
tatsächliche Erscheinungsbild des Produkts können abweichen.
PREISE
Preis
Preis ist der Preis, zu dem wir einen einzelnen Artikel
verkaufen. Alle Preise im Online-Shop sind in Euro und enthalten die
gesetzliche Mehrwertsteuer. Die auf der Website aufgeführten Preise enthalten
keine Versandkosten.
Die Preise sind zum Zeitpunkt der Bestellung gültig und haben
keine festgelegte Gültigkeit, außer bei Werbeaktionen, wenn die Gültigkeit des
Angebots ausdrücklich gekennzeichnet ist.
Die Preise gelten bei Zahlung mit den oben genannten
Zahlungsmethoden unter den oben genannten Bedingungen.
Im Online-Shop KRPAN Fan-Shop www.vitli-krpan.com/de/fan-shop bemühen wir
uns um die Aktualität und Richtigkeit der auf der Website aufgeführten Daten.
Trotzdem ändern sich die Eigenschaften der Artikel, Lieferzeiten und Preise
ständig, so dass die Möglichkeit besteht, dass wir die Informationen auf der
Website möglicherweise nicht gleichzeitig mit der Änderung korrigieren können.
In diesem Fall informieren wir den Kunden über die Änderung und ermöglichen die
Stornierung oder den Austausch des bestellten Produkts.
Rabatte, Aktionscodes usw. werden nicht addiert.
VERTRAGSRÜCKTRITTSRECHT,
RÜCKGABE VON WAHREN / RÜCKERSTATTUNG DES KAUFPREISES UND AUSTAUSCH VON WAREN
Das Recht des Verbrauchers auf
Rücktritt vom Vertrag
Der Verbraucher (Käufer) (dies gilt nur für natürliche
Personen, die den Artikel zu Zwecken außerhalb ihrer Erwerbstätigkeit erwerben)
hat das Recht, den Verkäufer innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt des Artikels zu
benachrichtigen, dass er vom Vertrag zurücktritt, ohne den Grund für seine
Entscheidung angeben zu müssen. Die Frist beginnt einen Tag nach dem Datum des
Eingangs der Artikel.
Der Verbraucher (Käufer) teilt den Rücktritt vom Vertrag an
die E-Mail-Adresse des Verkäufers mit: fan-shop@vitli-krpan.com.
Das Formular zum Rücktritt vom Artikelvertrag steht den
Nutzern hier zur Verfügung.
Bei Rücktritt vom Vertrag sendet der Verbraucher (Käufer) den
erhaltenen Artikel per Post an die Adresse des Verkäufers zurück: PIŠEK - Vitli
KRPAN d. o. o., Jazbina 9a, 3240 Šmarje pri Jelšah.
Die Rücksendung der erhaltenen Artikel an das Unternehmen
innerhalb der Frist für den Rücktritt vom Vertrag gilt als Rücktrittserklärung.
Der Verbraucher (Käufer) muss den Artikel unbeschädigt und in
unveränderter Menge an den Verkäufer zurücksenden, es sei denn, der Artikel ist
zerstört, beschädigt, verloren oder seine Menge hat sich verringert, ohne dass
den Verbraucher (Käufer) ein Verschulden trifft. Der Verbraucher (Käufer) darf
die Artikel bis zum Rücktritt vom Vertrag nicht ungehindert nutzen. Der
Verbraucher (Käufer) kann die Gegenstände in dem Umfang prüfen und testen, der
zur Feststellung der tatsächlichen Situation unbedingt erforderlich ist. Der
Verbraucher (Käufer) ist für die Wertminderung der Ware verantwortlich, wenn
die Wertminderung auf ein Verhalten zurückzuführen ist, das nicht unbedingt zur
Bestimmung der Art, der Merkmale und der Funktionsweise der Ware erforderlich
ist.
Die einzigen Kosten, die der Verbraucher (Käufer) im
Zusammenhang mit dem Rücktritt vom Vertrag trägt, sind die Kosten für die
Rücksendung der Artikel (die im Falle eines Versands gemäß der Preisliste des
Lieferservices berechnet werden und davon abhängen, ob es sich um eine Sendung
/ ein Paket / eine Fracht handelt). Der Artikel muss spätestens 30 Tage nach
Bekanntgabe des Rücktritts vom Vertrag (Kauf) an den Verkäufer zurückgesandt
werden.
Wenn der Artikel zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses mit
dem außerhalb des Geschäftsraums geschlossenen Vertrag nach Hause geliefert
wurde, übernimmt der Verkäufer ihn auf eigene Kosten, wenn er aufgrund der Art
des Artikels nicht auf die übliche Weise per Post zurückgesandt werden kann.
Der Verbraucher (Käufer) hat kein Recht, bei Verträgen vom
Vertrag zurückzutreten, bei denen es sich um einen Artikel handelt, der nach
den genauen Anweisungen des Verbrauchers (Käufers) hergestellt und an seine
persönlichen Bedürfnisse angepasst wurde.
Rückerstattungen erfolgen so schnell wie möglich und
spätestens innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt der Widerrufserklärung. Das
Unternehmen sendet die erhaltenen Zahlungen an den Verbraucher (Käufer) mit dem
gleichen Zahlungsmittel zurück, das vom Verbraucher verwendet wird
(normalerweise mit Zahlung auf ein Transaktionskonto), es sei denn, der
Verbraucher (Käufer) hat ausdrücklich die Verwendung eines anderen
Zahlungsmittels beantragt und wenn der Verbraucher (Käufer) keine Kosten
deswegen trägt. Bargeldrückerstattungen sind nicht möglich!
Bei Rücktritt von einem Vertrag, bei dem ein Bonus, ein
Rabattcode oder ein Aktionscode verwendet wurde, gelten diese Mittel als Rabatt
und werden nicht an den Benutzer zurückgegeben. Nur der gezahlte Betrag wird an
den Verbraucher (Käufer) zurückgegeben. Bei Rücktritt vom Vertrag gilt der
Geschenkgutschein als Zahlungsmittel und wird als Geschenkgutschein an den
Verbraucher (Käufer) zurückgesandt, und der gezahlte Betrag wird an den
Verbraucher (Käufer) zurückgezahlt.
Das Recht auf Rückerstattung des Kaufpreises, die Garantie,
der Materialmängel und der nicht ordnungsgemäß erbrachten Leistungen wird durch
die Bestimmungen des Verbraucherschutzgesetzes (inoffizieller konsolidierter Text) genauer geregelt.
Umtausch von Ware
Der Verbraucher (Käufer) hat das Recht, das Unternehmen
innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt der Sendung über das beigefügte Formular zum
Umtausch von Ware schriftlich darüber zu informieren, dass die gekaufte Ware
für ihn nicht geeignet ist und er sie gegen andere Ware umtauschen möchte. Das
Formular kann uns per E-Mail an fan-shop@vitli-krpan.com oder an die
Adresse des Firmensitzes zugestellt werden. Der Verbraucher (Käufer) muss die
Ware dann innerhalb von 30 Tagen nach schriftlicher Mitteilung an das
Unternehmen zurücksenden und die direkten Kosten der Rücksendung tragen. Die
Produkte müssen unbenutzt, unbeschädigt und in der Originalverpackung sein.
Eine Kopie der Rechnung muss beigefügt werden. Die Kosten für die Rücksendung
der Ware trägt der Verbraucher (Käufer). Die Kosten für die erneute Sendung der
Ware trägt der Verkäufer www.vitli-krpan.com/de/fan-shop. Kann der
Verkäufer die Ersatzware nicht innerhalb von 15 Tagen nach Erhalt der
fehlerhaften Ware liefern, verpflichtet er sich, den vollen Kaufpreis
zurückzuerstatten.
Rückgabe- / Umtauschverfahren- Bei der Rücksendung der Ware müssen Sie das Rücktrittsformular und eine Kopie der Rechnung beifügen;
- Die Adresse für die Rücksendung der Ware lautet: PIŠEK - Vitli KRPAN d. o.
o., Jazbina 9a, 3240 Šmarje pri Jelšah;
- Wir empfehlen, dass Sie für die Rücksendung der Ware einen Lieferservice
verwenden, bei dem Sie die Sendung verfolgen können. Die Ware muss
ordnungsgemäß für den Transport vorbereitet sein, damit die Ware unbeschädigt
zurückgesandt werden kann.
- Die Versandkosten trägt immer der Absender.
- Sendungen per Nachnahme werden nicht akzeptiert.
- Um das Formular auszudrucken, klicken Sie hier auf das FORMULAR.
|
SACHMANGEL
Wann handelt es sich um einen Sachmangel?
Wenn:
- der Artikel nicht die Merkmale aufweist, die für
seine normale Verwendung oder für die Vermarktung erforderlich sind,
- der Artikel nicht über die Eigenschaften
verfügt, die für die spezifische Verwendung erforderlich sind, für die der
Käufer ihn kauft, die dem Verkäufer jedoch bekannt war oder ihm hätte bekannt
sein müssen,
- der Artikel nicht die Merkmale und Qualitäten
auf weist, die ausdrücklich oder stillschweigend vereinbart oder vorgeschrieben
wurden.
- der Verkäufer einen Artikel geliefert hat, der
nicht dem Muster oder Modell entspricht, es sei denn, das Muster oder Modell
wurde nur zum Zwecke der Benachrichtigung gezeigt.
|
Wie wird die Eignung eines Artikels geprüft?
Die Eignung eines Artikels für den normalen Gebrauch wird mit
einem anderen, fehlerfreien Artikel des gleichen Typs sowie mit den Aussagen
des Herstellers oder Anführungen auf dem Artikel selbst überprüft.
Wie wird ein Sachmangel
durchgesetzt?
Der Käufer muss uns innerhalb der gesetzlich vorgeschriebenen
Frist über einen Sachmangel zusammen mit einer detaillierten Beschreibung
informieren und uns gleichzeitig die Prüfung des Artikels gestatten. Das
Formular zur Meldung eines Sachmangels finden Sie hier.
Das Recht, einen Sachmangel bei einem Artikel geltend zu
machen, wird durch die Bestimmungen des Verbraucherschutzgesetzes genauer
geregelt.
ZAHLUNGSMETHODEN
Der Online-Shop KRPAN Fan-Shop www.vitli-krpan.com/de/fan-shop ermöglicht die folgenden Zahlungsmethoden:
1. Nach dem
Kostenvoranschlag: Durch Überweisung auf die Rechnung gemäß Angebot /
Kostenvoranschlag*
2. Mit Kreditkarte (MasterCard® und Visa) *
* Nach Eingang der Zahlung gemäß Angebot / Kostenvoranschlag
geht die Bestellung in den Bearbeitungsprozess über.
LIEFERUNG
Art und Kosten der Lieferung und
Auftragsabwicklung
Bei
Bestellungen über 120,00 € ist die Lieferung kostenlos *, außer bei
Sonderlieferungen.
Für die
Firma PIŠEK - Vitli KRPAN d. o. o. werden Pakete in der EU von Global Express
geliefert.
Lieferzeitraum
Ware, die
auf Lager ist, wird innerhalb von 3 - 8 Werktagen an Ihre Adresse geliefert;
Ware, die nicht auf Lager ist, wird in der Regel innerhalb von 8 - 15 Tagen geliefert.
Versandkosten
Versandkostentabelle:
Lieferung
von Bestellungen mit Global Express bis zu 120,00 €: gemäß der Preisliste
Lieferung
von Bestellungen über 120,00 EUR*: kostenlos
Hinweis: Die
Lieferung in andere EU-Länder erfolgt über Global Express. Die Versandkosten
hängen vom Gewicht und dem Betrag der Bestellung ab:
Liefertermine
Über mögliche längere Lieferzeiten werden Sie unverzüglich per E-Mail
informiert. Falls die längere Lieferzeit Ihnen nicht entspricht, können Sie uns
dies mitteilen und wir werden den Artikel aus der Bestellung entfernen oder ihn
durch einen anderen ersetzen.
BESTELLUNG
Wie bestelle ich Produkte
im Online-Shop KRPAN Fan-Shop www.vitli-krpan.com/de/fan-shop?
Sie müssen zuerst die ausgewählten Produkte aus
unserem Shop in den Warenkorb legen und dann weiter zur Kasse gehen. Sie können
nach Produkten in den in der obersten Zeile aufgeführten Kategorien suchen und
die obigen Filter verwenden, um die Sortierung zu vereinfachen.
Alle gezeigten Produkte sind auf Lager und
versandbereit. Wenn Sie ein Produkt finden, das Ihren Anforderungen entspricht,
klicken Sie auf die Taste "In den Warenkorb". In den Warenkorb
können Sie weitere Produkte hinzufügen und diese problemlos einfach daraus
entfernen.
Schritt 1: Bearbeiten Sie den Warenkorb
In diesem Schritt können Sie Produkte, die Sie
nicht bestellen möchten, aus dem Warenkorb entfernen, indem Sie auf die Taste "X"klicken. Sie können auch die Menge der gewünschten Produkte im Feld "MENGE
- / +" ändern.
Sobald der Warenkorb in Ordnung ist, können Sie
mit der Bestellung fortfahren, indem Sie mit Ihrem Warenkorb auf die Taste
"ZUR KASSE" unten rechts auf dem Bildschirm klicken.
Schritt 2: Geben Sie die Lieferdetails ein und wählen Sie die Zahlungsart
Wenn Sie noch nicht im Online-Shop angemeldet
sind, werden Sie von der Website zum Anmeldevorgang weitergeleitet.
Hier können Sie "ANMELDEN" auswählen (wenn Sie bereits mit Ihrer E-Mail-Adresse
und Ihrem Passwort als Kunde registriert sind - wenn Sie es vergessen haben,
klicken Sie auf "Passwort vergessen") oder wenn Sie ein neuer
Benutzer sind, können Sie sich als neuer Benutzer registrieren - Klicken Sie
auf "NEUES KONTO ERSTELLEN". Um sich zu registrieren, füllen Sie alle mit einem Sternchen
gekennzeichneten Felder im Registrierungsformular "Rechnungsadresse"
aus.
Geben Sie die Rechnungs- und Lieferinformationen
in das Formular ein.
Nach der Anmeldung wählen Sie "Versandart"
und dann "Zahlungsart".
Wenn Sie alles ausgewählt haben, klicken Sie auf
die Taste unten rechts auf dem Bildschirm mit Ihrem Warenkorb "BESTELLUNG ÜBERPRÜFEN".
Schritt 3: Überprüfen und bestätigen Sie die Bestellung und die Zahlungsart
Überprüfen Sie in diesem Schritt die von Ihnen
bestellten Artikel, Rechnungsinformationen, Lieferinformationen,
Zahlungsmethoden und Versandmethoden. Die Website warnt Sie erneut: "Die
Bestellung wurde noch nicht aufgegeben. Bitte überprüfen Sie alle Informationen
erneut und klicken Sie dann auf "BESTELLUNG ABGEBEN", um Ihre
Bestellung abzugeben."
Wenn alle Informationen korrekt sind, klicken Sie
auf die Taste unten rechts auf dem Bildschirm mit Ihrem Warenkorb "BESTELLUNG ABGEBEN".
Schritt 4: Schließen Sie die Bestellung ab
Sie haben Ihre Bestellung erfolgreich abgegeben.
Die Website informiert Sie:
"Die Bestellung wurde erfolgreich
abgeschlossen. Sie erhalten in Kürze eine Auftragsbestätigung per E-Mail. Bitte
überweisen Sie den Kaufpreis auf das Girokonto: SI56 0510 0801 4236 488 (Nova
KBM d.d. - Abanka, d.d., BIC: ABANSI2X). Beziehen Sie sich bei der Zahlung auf
die Bestellung #. Unternehmensinformationen: PIŠEK - Vitli KRPAN, d.o.o.,
Jazbina 9a, 3320 Šmarje pri Jelšah, Slowenien."
BESCHWERDEN UND STREITIGKEITEN
Der Online-Shop KRPAN Fan-Shop www.vitli-krpan.com/de/fan-shop unterliegt den geltenden Verbraucherschutzgesetzen. Beschwerden und
Reklamationen können per E-Mail an fan-shop@vitli-krpan.com oder per Post an folgende Adresse gesendet werden:
PIŠEK - Vitli KRPAN d. o. o.
Jazbina 9a
3240 Šmarje pri Jelšah
Der Online-Shop KRPAN Fan-Shop www.vitli-krpan.com/de/fan-shop muss innerhalb von fünf Tagen bestätigen, dass die Beschwerde eingegangen
ist, den Benutzer darüber informieren, wie lange die Bearbeitung dauern wird,
und ihn über den Fortschritt des Verfahrens auf dem Laufenden halten.
Der Online-Shop KRPAN Fan-Shop www.vitli-krpan.com/de/fan-shop bemüht sich nach besten Kräften, etwaige Streitigkeiten einvernehmlich
beizulegen, andernfalls ist das Gericht in Celje für sie zuständig.
Außergerichtliche
Beilegung von Verbraucherstreitigkeiten
In Übereinstimmung mit den gesetzlichen Normen erkennt
PIŠEK - Vitli KRPAN d. o. o. keinen Anbieter für die ausßergerichtliche
Beilegung von Verbraucherstreitigkeiten als kompetent für die Beilegung von
Verbraucherstreitigkeiten an, die vom Verbraucher gemäß dem Gesetz über die
außergerichtliche Beilegung von Verbraucherstreitigkeiten eingeleitet werden
könnten.
PIŠEK - Vitli KRPAN d. o. o., der als Anbieter von
Waren und Dienstleistungen den Online-Handel im Gebiet der Republik Slowenien
ermöglicht, veröffentlicht auf seiner Website einen elektronischen Link zur
Plattform zur Online-Beilegung von Verbraucherstreitigkeiten (SRPS). Die
Plattform steht den Verbrauchern hier zur
Verfügung.
Diese Verordnung ergibt sich aus dem Gesetz über
die außergerichtliche Beilegung von Verbraucherstreitigkeiten, Verordnung (EU)
Nr. 524/2013 des Europäischen Parlaments und des EU Rates zur Online-Beilegung
von Verbraucherstreitigkeiten und der Änderung der Verordnung (ES) Nr. 2006/2004
und Richtlinien 2009/22 / ES.
Jazbina, 24. 9. 2020
PIŠEK - Vitli KRPAN d. o. o.